译文
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游(you)人离去一样空荡落寞(mo),只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
23.何以:以何,凭什么,怎么。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
孰:谁,什么。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。