译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向(xiang)最高枝的娇花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
为何(he)接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
21.椒:一种科香木。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
默叹:默默地赞叹。