译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那燕(yan)赵宛洛之地本来就有很多(duo)的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜(xian)艳动人。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu),人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
为什么还要滞留远方?
尾声:
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。