译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我经常想起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
天的法式有纵(zong)有横,阳气离散就会死亡。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑵代谢:交替变化。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。