译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
登上北芒山啊,噫!
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
世事浮云过眼(yan)不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知(zhi)不觉天边已经显出白色(指天明了)。
京城道路上,白雪撒如盐。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
蹻(jué)草鞋。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑨古溆:古水浦渡头。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑷东南:一作“西南”。