译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
白色骏马在大路(lu)上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样(yang)曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
11、苫(shàn):用草编的席子。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑸问讯:探望。
⑴叶:一作“树”。