译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人(ren)。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不(bu)知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
范(fan)氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣(guang)”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(48)班:铺设。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑷行兵:统兵作战。