译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
“太白”“天狼(lang)”失守,薛举(ju)加倍猖狂。
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在(zai)沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓(cang)促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑥金缕:金线。