译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开(kai)放,为谁凋零?
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
3.曩:从前。
33.销铄:指毁伤。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。