译文
两岸猿猴的啼声(sheng)不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑(xing)法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
39.蹑:踏。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(123)方外士——指僧道术士等人。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。