译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天(tian)(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只是因为到中(zhong)原的时间比其它植物晚,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作(zuo)宓妃。
听说岭(ling)南太守(shou)后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演(yan)奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
③残日:指除岁。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(38)经年:一整年。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。