译文
炎热未消的(de)初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
山深林密充满险阻。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
挖开畦埂清水分灌田(tian)垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
美人已经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑷嵌:开张的样子。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
瑞:指瑞雪
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。