译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下(xia)。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却(que)难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
露天堆满打谷场,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孤独的情怀激动得难以排遣,
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑻遗:遗忘。
(21)食贫:过贫穷的生活。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑦怯:胆怯、担心。