译文
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对(dui)他以(yi)礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押(ya)(ya)送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进(jin)行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
月(yue)光由宫门移到宫树梢，媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
照镜就着迷，总是忘织布。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
突：高出周围
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
（6）《梁父（fǔ）吟》：又作《梁甫吟》，古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
8.断魂啼：据任昉《述异记》，帝舜南巡，死于九疑并葬于此，其二妃娥皇、女英闻讯奔丧，痛哭于湘水之滨，传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
4.天目：山名，在浙江临安县西北，上有两湖若左右目，故名天目。
⑴何曾：何能，怎么能。
169.营：居。禄：疑读为“麓”。班禄，地名。
32、川泽：菱芡鱼龟之类。