译文
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给(gei)事中。魏君任吴县县令期间有(you)恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山(shan)图》来送给他。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日(ri)没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
[37]仓卒:匆忙之间。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
③香鸭:鸭形香炉。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。