译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什(shi)么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
然后散向人间,弄得满天花飞。
但自己像飞鸟折翅天空坠(zhui)落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯(wei)有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)(lao)碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
庐:屋,此指书舍。
(13)掎:拉住,拖住。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑴纤云:微云。河:银河。
(6)惠:施予恩惠
三妹媚:史达祖创调。