译文
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚(gun)去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个(ge)时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
将士们腰插着速如流星一样的白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
千军万马一呼百应动地惊天。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
螣蛇(she)尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
无数的春笋生满竹林,不仅(jin)封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⑴湖:指杭州西湖
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
凌云霄:直上云霄。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
若:像。