译文
城南城北都有战(zhan)争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼(yan)云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客(ke),亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情(qing)意,多少幽恨无法向人述说。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
②系缆:代指停泊某地
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。