译文
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到(dao)一(yi)(yi)座名山。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被(bei)守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主(zhu)动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内(nei)统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
关东的仗义之士都起兵(bing)讨伐那些凶残的人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
28则:却。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
是故:因此。