译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞(fei)。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
孤独一人静坐空房,谁(shui)能(neng)给我安慰宽勉?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云(yun)被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
(97)夫(fú):发语词,无义。