译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
京(jing)城道路上,白雪撒如盐。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
雪花飘舞着飞入了窗户,我(wo)坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与(yu)儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿(a)母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
19.素帐:未染色的帐子。
⑤芰:即菱。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
14. 而:顺承连词,可不译。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。