译文
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛(cong)茂是平阔的荒(huang)原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
那天听到这个噩耗的时候,心伤(shang)随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
(你说)不要(yao)首(shou)先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
舍:放下。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑺当时:指六朝。
88、果:果然。
遂:于是,就。