译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖(xiu)来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥(hui)手抛弃,在洛水之滨仙听(ting)人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷(fen)纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
15.阙:宫门前的望楼。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
【更相为命,是以区区不能废远】