译文
江水深沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑(zheng)重地写下这篇逸事状。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多(duo)都要死光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康(kang),孝章恐怕不能长寿了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
金阙岩前双峰(feng)矗立入云端(duan),
就没有急风暴雨呢?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
啜:喝。