译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
记得初次相遇时的洞房情景,就只(zhi)想应该永远在一起。谁知道短短的幽(you)会欢好,竟会变成分离前的最(zui)后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐(kong)慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我问江水:你还记得我李白吗?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天(tian)再也见不到。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
画楼:雕饰华丽的楼房。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。