译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋(qiu)水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
既(ji)然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
苍华:发鬓苍白。