译文
不管是(shi)与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江(jiang)正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)?
吟唱之声逢秋更苦;
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮(mu)雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。