译文
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的(de)云台，
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到(dao)了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
攀上日观峰，凭栏望东海。
临川郡城的东面，有一块地微微高起，并且靠近溪流，叫做新城。新城上面，有个池子低洼呈长方形，说是王羲之的墨池，这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书，池水尽黑”的精神，(现在说)这是羲之的(墨池)遗址，难道是真的吗？当羲之不愿勉强做官时，曾经游遍东方，出游东海，在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时，曾在这里停留过？羲之的书法(fa)，到晚年才特别好。那么他能达到这步，大概也是靠他自己的精神和毅力取得的，并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人，是不是后人学习下的功夫不如他呢？那么学习的功夫难道可以少下吗？何(he)况想在道德修养上深造的人呢？ 墨池的旁边，现在是抚州州学的校舍，教授王盛先生担心墨池不能出名，写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间，又请求我说：“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心，是不是喜爱别人的优点，即使是一技之长也不让它埋没，因而推广到王羲之的遗迹呢？莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧？一个人有一技之长，就能使后人像这样尊重他；何况那些品德高尚、行为端庄的人，遗留下来令(ling)人思慕的美好风范，对于后世的影响那就更不用说了！ 庆历八年九月十二日，曾巩作记。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗(shi),带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
我默默地翻检着旧日的物品。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
注释
3、阳和-原指暖和的阳光，这里借指煤炭所蓄藏的热能。
[97]鲸鲵（ní）：即鲸鱼。水栖哺乳动物，雄者称鲸，雌者称鲵。毂（gǔ）：车轮中用以贯轴的圆木，这里指车。
⑺竹篱茅舍：用竹子做成的篱笆，用茅草搭盖的小房子。
⑺盈盈：形容女子娇媚可爱的神态。仙子：比喻美女，这里指词人所爱的歌女。
235. 却秦：使秦军退却，意即打退秦军。却：使……退去，使动用法。
说：通“悦”，愉快。