译文
决心把满族统治者赶出山海关。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流(liu)下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
④被酒:中酒、酒醉。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(15)出其下:比他们差
④佳人:这里指想求得的贤才。