译文
路旁经过的(de)人问出征士兵怎么样，出征士兵只是(shi)说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去(qu)戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥(liao)，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为(wei)我洒向最高枝的娇花。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股(gu)阵阵绞痛。
注释
（38）因：顺着，按照。土俗：当地的风俗。
⑸压：覆盖。小桥：指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑧开阖：指天地。开，指乾。阖，指坤。
曝：晒。
2、推官：州郡所属的助理官员，常主军事。
俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。