译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月(yue)亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘(piao)动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户(hu)。
即使是映(ying)照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
飘泊不定的落魄生活(huo),把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
⑦白鸟:白鸥。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑵天街:京城里的街道。