译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
翡翠鸟在曲(qu)江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有(you)一定。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
如(ru)今我(wo)有什么功德,从来没有种田采桑。
了不牵挂悠闲一身,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
346、吉占:指两美必合而言。
⑤玉盆:指荷叶。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。