译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一(yi)弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
善假(jiǎ)于物
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
谁能携酒召(zhao)我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风(feng)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
7.怀旧:怀念故友。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
絮:棉花。