译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌(ge)声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
魂魄归来吧!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空(kong),团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
八九月这里天气正凉爽。酒(jiu)徒诗人,高堂满座。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是空旷死寂之域。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
魂魄归来吧!
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
相谓:互相商议。