译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷(leng)地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
关内关外尽是黄黄芦草。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
然而兰和蕙的才能和品(pin)德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝(zhi)繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑴遇:同“偶”。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑧区区:诚挚的心意。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
让:斥责
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。