译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上(shang)紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子(zi),我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
揉(róu)
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永(yong)远不会复生了!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵垂老:将老。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。