译文
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍(zhen)惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树(shu)叶就已经在秋风里沙沙作响了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
遥念祖(zu)国原野上已经久绝农桑。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西(xi)侧桂堂之东。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
金阙岩前双峰矗立入云端,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
求:谋求。
疏:稀疏的。
素娥:嫦娥。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。