译文
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
献祭椒酒香喷喷,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。