译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静(jing)的深山野谷。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
一进门(men)老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
囚徒整天关押在帅府里,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫(sao)的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
假如不是跟他梦中欢会呀,
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
无限意:指思乡的情感。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑵归路:回家的路。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。