译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人(ren),还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现(xian)在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
“魂啊回来吧!
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
8.公室:指晋君。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(1)喟然:叹息声。
243、辰极:北极星。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
①塞上:长城一带