译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人(ren),眼前尽管天(tian)气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
10.岂:难道。
27.灰:冷灰。
③ 常:同“尝”,曾经.。
绿缛:碧绿繁茂。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑵通波(流):四处水路相通。