译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)你朝夕相处,万里相随。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
林壑久已荒芜,石(shi)道上都长满蔷薇。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给(gei)齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
惟:只。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
5、吾:我。