译文
将宝钗擘为两截,离别在桃(tao)叶渡(du)口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高(gao)楼,十天里有九天风号雨骤(zhou)。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
今天终于把大地滋润。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
④萋萋:草盛貌。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
(11)足:足够。