译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声(sheng)所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和(he)织(zhi)女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远(yuan)去了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽(li)。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑸汝州:今河南省临汝县。
86.弭节:停鞭缓行。