译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
深知你祢(mi)衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
③既:已经。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”