译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行(xing),为我指着山隅为我介绍情况:
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建(jian) 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上(shang)。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
水边沙地树少人稀,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
10.御:抵挡。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑧归去:回去。
②彪列:排列分明。