译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
清澈的湖水在(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
下空惆怅。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
交(jiao)了不好的运气我又能怎(zen)么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
【二州牧伯】
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。