译文
八月的萧关道气爽秋高。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
吊影伤情好像离(li)(li)群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
秦王直驱岐渭,大鹏展(zhan)翅翱翔。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
开国以来善画鞍马的画家(jia)中,画技最精妙传神只数江都王。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇(qi)怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑹扉:门扇。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
漏永:夜漫长。