译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说(shuo),“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
那里逸兴多多,你可一(yi)定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自(zi)己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长(chang)在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
36、无央:无尽。央,尽、完。
20.开边:用武力开拓边疆。