译文
(一)
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人(ren)攀折得不像样了。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
清(qing)波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
水边沙地树少人稀,
登上北芒山啊,噫!
有篷有窗的安车已到。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
京城一年一度又是清明,人们的心里自(zi)然就起了忧愁思念。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”